Krzysztof Kolumb
Pisma
18 fragmentów
21 haseł
wersja polska | wersja hiszpańska |
Komentarz:
w swoich pismach Kolumb wielokrotnie przytacza opinie starożytnych autorów, u których szuka odpowiedzi na nurtujące go pytania dotyczące kształtu ziemi, położenia niezbadanych lądów oraz innych kwestii geograficznych (Augustyn, Józef Flawiusz, Marinos, Pliniusz, Ptolemeusz, Seneka, Strabon); czasami ich oddziaływanie na wyobraźnię jest silne i sprawia, że Kolumb widzi w odkrywanej rzeczywistości to, co sugeruje mu wcześniejsza lektura starożytnych tekstów (Pliniusz, Raj Ziemski); jednak autorytet greckich i rzymskich uczonych nie jest niepodważalny, zwłaszcza że nieraz okazuje się, że podawane przez nich informacje wzajemnie się wykluczają; dlatego Kolumb często odwołuje się do własnego doświadczenia, zawsze potrafiąc podeprzeć się cytatem z klasycznego dzieła; w związku z tym, powołując się na jednych autorów (hasła wymienione wcześniej) i znajdując argumenty na poparcie ich stanowiska (Aleksander, Neron, Rzymianie), dyskutuje z innymi (Arystoteles, Ptolemeusz); zdarza się, że Kolumb opisuje w jaki sposób starał się przekonać innych do swoich racji – wtedy róweż przytacza przykłady ze świata antycznego (Aleksander, Grecy, Neron, Rzymianie, Trapobana).
Aleksander (2) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Arystoteles (2) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Augustyn (2) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Catigara/Cangara (2) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Cezar (2) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Grecy (5) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Hesperydy |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Józef Flawiusz (2) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Kassiteryd y |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Łacina |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Marinos |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Neron (2) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Pliniusz (4) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Ptolemeusz (4) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Raj Ziemski |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Rzym |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Rzymianie (4) |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Seneka |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Seras |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Strabon |
wersja polska | wersja hiszpańska |
Trapobana |
wersja polska | wersja hiszpańska |