K. Kokoszkiewicz, list of publications

TitleLang.PublisherAbstract
1.Et futura panda siue de Catulli carmine sexto corrigendo (Catullus 6) LA Hermes 132, 1/2004, 125-128 An emendation to Catull. 6.13, read: cur? non tam latera effututa panda<t>.
2.A. Gellius Noctes Atticae 16.2.6: tamquam si te dicas adulterum negent LA Mnemosyne LVIII, 1/2005, 132-135 A supplement to a lacuna in Gell. 16.2.6, read: (...) tamquam si te dicas adulterum. <Sic quidem multi putant, sed mea sententia minime capiuntur, qui se desisse facere> adulterium negent.
3.Użycie myślenia w krytyce tekstu PL Meander 3/2005, 325-337 A Polish translation of A. E. Housman's Application of Thought to Textual Criticism
4.Catullus 14b, 16, 41, 43, 55, 58b: adnotationes criticae LA Mnemosyne LX, 4/2007, 608-627 Emendations to Catullus' poems:
  • frg. 14b: as Avantius (1502) suggested, insert after 16.13, the corruption explained paleographically.
  • 43.5: suggested deletion on paleographical grounds.
  • frg. 58b: insert after 55.14, the corruption explained paleographically.
  • 55.17 read: non qui Pegaseo ferar uolatu.
  • 55.15-18: explained one-breath references to Talos, Ladas, Perseus, and Rhesus.
  • 55.4 read: te in circo, te in moenibus Cybebes.
  • 55.9 read: "occultastis" sic reflagitabam.
  • 55.11 read: quaedam <"en, en"> inquit sinum reduc<ens>.
  • 55.27-8 read: cum te lacteolae tenent puellae / sic linguam clauso tenens in ore.
  • 55.32 defended the sense of nostri.
  • 55: few words about peculiarities of the metre.
5.Prozodia, szaleństwo, metoda PL Meander 1-2/2006, 99-112 A Polish translation of A. E. Housman's Prosody and Method
6.Prozodia, szaleństwo, metoda II: zbitka GN i jej właściwości metryczne PL Meander 3-4/2006, 251-262 A Polish translation of A. E. Housman's Prosody and Method II: Metrical Properties of GN
7.Catullus 10.27, 14.14, 40.1: critica minora LA Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae 47/2007, 433-435. Palaeographical considerations to three places of Catullus' book:
  • 10.27: an argument to confirm deletion of me
  • 14.14: defended cj. miser instead of MSS. die
  • 40.1: read Rau[id]e
8. Katullus: życie i ciemne sprawki PL Mówią Wieki 12/2008 (588), 8-12 An essay on Catullus and political invectives written by him.
9.Catullus 63.74: roseis ut hinc labellis sonitus adiit LA Mnemosyne LXII, 1/2009, 108-110

Emendations and critical remarks to Catul. 63.74:

  • Froelich's conjecture son<us ed>itus is better than Bentley's son<itus c>itus;
  • MSS. adiit is either copied from the end of 63.87, or influenced by 63.75 ad aures;
  • recent MSS. hic should be preferred over principal MSS. hinc or early conjecture huic;
  • ubi should be read instead of ut as the counterpart to 63.76 ibi.
10.Festus 508L: VOISGRAM LA Mnemosyne LXII, 3/2009, 477-477
11.Plinius Naturalis Historia 18.235 et 32.36: de matutina et uespera deque uocabulario quodam LA Rheinisches Museum für Philologie (in print)
12.Lorenzo Valla, Rzekoma, sfałszowana donacja Konstantyna PL Odrodzenie i Reformacja w Polsce LII (2008)

A fragment of the Lorenzo Valla's De falso credita et ementita Constantini donatione, as a "trailer" of the book edition being currently prepared.

13.M. Terentius Varro, De lingua Latina 5.43: quod ea quatum dicitur Velabrum LA Philologus (in print)
14.Catullus 29.20: hunc gallie timet et britannie. LA Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae (in print)
15.Varro De lingua Latina 5.52: horum deorum arae. LA Acta Antiqua Academiae Scientiarum Hungaricae (in print)
Hospes, si sapias, turgentia neglege uerba,
quae leuitate sua nil sibi paene uolunt.
Vt grauiora petas, numeros tibi crede sinistros:
solis in numeris multa legenda latent.
.