José Manuel Fajardo

Carta del fin del mundo

[List z końca świata]

 

 

6 fragmentów 5 haseł

 

 

 

wersja polska

wersja hiszpańska

 

Temat: losy 39 uczestników pierwszej wyprawy Kolumba, którzy pozostali na Haiti i mieli podjąć próbę kolonizacji (druga wyprawa zastała na Haiti tylko zgliszcza fortu i zwłoki Hiszpanów).

Forma: list-pamiętnik jednego z Hiszpanów, bednarza Dominga Pereza; adresatem relacji jest brat narratora.

Odwołania do świata antycznego:

 

Gigant

wersja polska

wersja hiszpańska

Harmonia (2)

wersja polska

wersja hiszpańska

Róg obfitości

wersja polska

wersja hiszpańska

Syreny

wersja polska

wersja hiszpańska

Tytan

wersja polska

wersja hiszpańska